Disney+ subscriber growth slowed notably in latest quarter, putting pressure on the company.