Review: In ‘Fairycakes,’ the Woods Are Campy, Dark and Daft